A Delfi, nell'Attica, c'era il famoso tempio di Apollo, dove Pizia, sacerdotessa della divinità, prediceva gli avvenimenti futuri. De eerste vier Apollotempels zijn totaal vergaan. l. 38. c. 44. qui hoc in Thracia describit in Aeniorum finibus. [1] De frontonsculpturen waren aan Praxias en Androsthenes uit Athene toegeschreven. Atque ita templum [et] civitatem non muri sed praecipitia, nec manu facta sed naturalia praesidia defendunt, ut incertum sit utrum munimentum loci an maiestas dei plus hic admirationis habeat. Slechts de vloer en zes pilaren in de zuidoosthoek van de tempel zijn nog zichtbaar en staan overeind. Var. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge. Historiarum Philippicarum T Pompeii Trogi Libri Xliv - Liber Xxiv - 6. Thales van Milete uitte dit als antwoord op de vraag of er iets echt moeilijk kon zijn. paragraph 6: ascendamus paragraph 5: festinemus. Maar Pythia wou hiervoor de god niet raadplegen. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 5 dec 2020 om 10:46. l. 6. Apollinis templum Delphis in monte Parnasso est: ibi rupes desuper impendent ibi totum annum magna est frequentia … A Delfi, sul monte Parnaso, c'è un tempio di Apollo: lì, dall'alto, incombono le rupi, lì, per tutto l'anno, c'è una grande affluenza di uomini che accorrono … Delphos iter feco ut templum Apollinis inspicero. ten zuiden van het Marsveld.Deze werd hersteld in 34 v.C. toegeschreven aan de architecten Trophonios en Agamedes. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Postquam Philippus mortuus est, ... sacerdos Apollinis, aperiebat fiitura. Est Delphis clarum Apollinis templum, ubi deus per Pythiam veridica responsa edit. Amphissa sedes eius administrativa est. Multa igitur ibi et opulenta regum populorumque visuntur munera. Media saxi rupes in formam theatri recessit: quamobrem et hominum clamor et tubarum sonus, personantibus et respondentibus inter se rupibus, amplior audiri quam editur solet. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Octavian (before he was called Augustus) built a temple to Apollo on the Palatine Hill. Hist. Nationale Bibliotheek van Israël: 001833489Virtual International Authority File: 57144782989519863244 WorldCat Identities (via VIAF): 57144782989519863244, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tempel_van_Apollon_in_Delphi&oldid=57687724, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. 34.8 Translation. Quae res maiorem maiestatis terrorem ignaris rei et admiratione stupentibus plerumque adfert. Tutti i diritti riservati. Item Apollinis templum in Myriensi sinu Lyciae. De nu nog zichtbare ruïnes van de Apollotempel in Delphi dateren uit de 4e eeuw voor Christus. Quare («per questo») Delphos non solum totius Graeciae incolae accurrebant sed etiam innumeri Mediterranei Asiaeque populi, qui (nom. Delphi (Graece: Δελφοί) fuerunt urbs Graeciae antiquae, imprimis oraculo Apollinis nota. Templum Apollinis in Palatio sive Aedes Apollinis Palatini est vetus templum Romanum quod Caesar Octavianus anno 28 a.C.n. paragraph 2: spectarent. Indeed, according to Dion, in the year V.C. paragraph 3: none. Hij werd in 373 v.Chr. Templum Apollinis Delphis est positum in monte Parnaso, in rupe undique inpendente. Examples translated by humans: chiaro, sarebbe, il famoso, sogni lucidi, onironautica. # iter factur_US est: ER will eine Reise machen, ER ist im Begriff zu reisen # zur Form: PPP fact_us > fact_UR_us Marcus will nach Delphi reisen, welches/das in Griechland ist/liegt (est). [1] De 6e-eeuwse tempel werd "Tempel van Alcmeonidae" genoemd uit eerbetoon aan de Atheense familie die de bouw ervan bekostigde. De vijfde en zesde waren van marmer. die 9 Octobris in Palatio intra domum suam in solo privato dedicavit Apollini.Porticibus magnis circumdedit, ubi duas bibliothecas, Latinam et Graecam, condidit, ac populo aperuit.Saepe in hoc templo senatum aut alia consilia habuit. peterent. In het jaar 394 werd dat orakel gesloten door keizer Theodosius. c. 9 Daarvoor stonden op exact dezelfde plaats nog vijf andere tempels. In 1892 konden Franse archeologen beginnen met de opgravingen. viam sacram lente ascenderunt. door Sosius. Phoebus etiam ludis athletarum … Tussen al deze hoofdgebouwen stonden nog tal van andere monumenten. Hierdoor kan men wel goed de indeling van de tempel zien. die 9 Octobris[2] in Palatio intra domum suam in solo privato dedicavit Apollini. Templum non muri, sed praecipitia undique ut praesidia defendunt.… Categoria: Versioni Latino Est Delphis clarum Apollinis templum in iugo Parnasso, ubi deus per Pythiam sua veridica responsa edit. Templum Apollinis werd ook genoemd de tempel ter ere van Apollo, die werd opgericht door Octavianus-Augustus op de Palatinus, waar de princeps de nodige grond bezat. testo latino completo. Atque ita templum [et] civitatem non muri sed praecipitia, nec manu facta sed naturalia praesidia defendunt, ut incertum sit utrum munimentum loci an maiestas dei plus hic admirationis habeat. Doordat de tempel bijna helemaal vergaan is, zijn er geen beeldhouwwerken, hetzij uit het tympanon, hetzij uit de fries of de metopen, over. Demus Delphorum ab oraculo notissimo nomen trahit. tandem Delphis discesserunt ut Athenas rediret; ubi Athenas redierunt, Marcus abierat ut cum Bruto militaret. Brennus Gallorum dux, Delphis Apollinis templum ingressus, dei voluntate in se manus vertit. Tegen het terras van de Apollontempel aan ligt de Stoa van de Atheners, waar de op de Perzen behaalde en aan de god gewijde buit stond opgesteld. Delphorum reliquiae ab UNESCO in indice patrimonii totius mundi positae sunt.. Ab urbe antiqua in occidentem versus eiusdem nominis urbicula hodierna 2435 incolarum (status 2010) sita est. tum nivibus cum omni exercitu Brennus oppressus est. Het was een Dorische tempel bestaand uit 7 op 15 zuilen. gebouwd boven op de locatie van een constructie uit de 7e eeuw v.Chr. In hoc rupis anfractu, media ferme montis altitudine, planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet: ex quo frigidus spiritus vi quadam velut vento in sublime expulsus, mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus dare cogit. For *temulum, from Proto-Italic *temalom, from Proto-Indo-European *temh₂- (“to cut”). «che») … Porticibus magnis circumdedit, ubi duas bibliothecas, Latinam et Graecam, condidit, ac populo aperuit. Delphis, in Attica, clarum Apollinis (gen., «di Apollo»), templum erat, ubi Pythia, dei antistita, futura canebat. In de noordwestelijke hoek van het heiligdom lag het grote theater (in zijn huidige vorm uit 2e eeuw v.Chr.). Est Delphis clarum Apollinis templum in iugo Parnasso, ubi deus per Pythiam sua veridica responsa edit. ianuae templi apertae erant. In templo magna auri et argenti copia est: nam Graeci Delphicum oraculum valde colunt et deo opimas victimas immolant et splendida dona praebant. Later werd hier ook de god Dionysus vereerd. collem ascendebamus ut templum Apollinis (inspicere) (inspiceremus) diu hic manebimus ut omnia (spectare) (spectemus) tandem Delphis discesserunt ut Athenas (redire) (redirent) festinamus ut te adiuvemus: We are hurrying in order to help you. Ibi civitatem frequentia hominum fecit, qui ad adfirmationem maiestatis undique concurrentes in eo saxo consedere. Het oude Delphi (en dus ook de tempel) kon pas worden opgegraven, nadat het Nieuwgriekse dorp, dat op die plaats stond, was verplaatst. Ook wordt dit gezegde wel aan Socrates toegewezen. De oudste tempel van Apollo in Rome bestond reeds in 432 v.C. (purpose clause) Quintus Delphos iter facit ut Apollinis … Quintus Academia festinavit ut amicum eum videt. In de cultusruimte bevond zich het – naar Oudgriekse normen - middelpunt van de aarde, aangegeven door een ronde steen, de omphalos (navel). Daarna werd de zesde tempel op dezelfde locatie voltooid in 330 v.Chr. Deze tempel wordt toegeschreven aan de Korinthische architecten Spintharos, Xenodoros, en Agathon. Dit is te zien aan de brede zuilen, aan het kapiteel dat niet versierd is, aan het architraaf dat zonder strepen is en aan de fries, dat is onderverdeeld in trigliefen en metopen. Later werd hier ook de god Dionysus vereerd. epistolam Quinto reliquerat, in qua scripserat: 'in Macedoniam festinavi ut libertatem cum Bruto defenderem. paragraph 1: militaret. Templum non muri, sed praecipitia undique ut praesidia defendunt. Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License Templum Apollinis Palatini (Temple of Palatine Apollo). Ibi civitatem frequentia hominum fecit, qui ad adfirmationem maiestatis undique concurrentes in eo saxo consedere. De Apollotempel van Delphi bevindt zich in een der beroemdste cultusplaatsen van de god Apollo uit de oudheid en is bekend vanwege het orakel dat erin gevestigd was, het meest bezochte en gerespecteerde orakel van de gehele oudheid. Templum Apollinis Delphis est positum in monte Parnaso, in rupe undique inpendente. Het zuilenpatroon 6:15 werd behouden rond het stylobaat, evenals de afmetingen. Copyright © 2000 - 2021 Splash! De tekst is beschikbaar onder de licentie. ( Nepot .) Est Delphis clarum Apollinis templum, ubi deus per Pythiam veridica responsa edit. door een aardbeving verwoest. Het monument werd deels gerestaureerd van 1938-1940. [4] mox Pythia ipsa a sacerdote adducta est, veste pura induta ramumque laurus manu gerens. De Apollotempel van Delphi bevindt zich in een der beroemdste cultusplaatsen van de god Apollo uit de oudheid en is bekend vanwege het orakel dat erin gevestigd was, het meest bezochte en gerespecteerde orakel van de gehele oudheid. 718 he himself bore witness to it's dedication, as is recorded on the marble of Ancyra: - TEMPLVMQVE APOLLINIS … Templum non muri, sed praecipitia undique ut praesidia defendunt.… Categoria: Versioni Latino Er is niet veel overgebleven van de tempel. paragraph 4: none. Aelin. Templum Apollinis - Twee tempels in Rome droegen deze naam. [1] Binnenin was het adyton ondergebracht, het centrum van het Delphisch orakel met de driepoot van de Pythia. Liv. Uit meerdere quoteringen blijkt dat waarlijk zichzelf kennen als het moeilijkste wat men kan verwezenlijken werd beschouwd. Delphis, in Attica, clarum Apollinis, templum erat, ubi Pythia, dei antistita, futura canebat. vidicaret. Templum Apollinis in Palatio[1] sive Aedes Apollinis Palatini est vetus templum Romanum quod Caesar Octavianus anno 28 a.C.n. Start studying Latin Chapter 34 Test. Op het fronton stond "Ken uzelf" (γνῶθι σεαυτόν) gegrift. Saepe in hoc templo senatum aut alia consilia[3] habuit. Daarom ging Alexander, de jongeman van 18 jaar als eerste de zaak in Griekenland in orde, vervolgens naar Delphi, waar Pythia, ... ad templum traxit, clamans: "Voluntas mea lex est." De tempel is in Dorische stijl gebouwd. Brennus rex Gallorum victoriis De
phos usque pervenerat, cumque iam humanae vires resistere ei omnino non possent, cultoresque loci ad Apollinem confugissent, respondit deos secum et candidas puellas Gallis pugnaturas. advenerimus. postero die Pompeius Quinto excitato 'age, Quinto,' inquit, 'collem ascendamus ut templum Apollinis videamus.' È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. De vijfde Apollotempel werd aan het einde van de 6e eeuw v.Chr. Contextual translation of "clarum apollinis" from Latin into Italian. Marcus Delphos (to Delphi), qui est in Graecia, iter facturus est. a fronte homines nonnulli sedebant Pythiam exspectantes. Est Delphis clarum Apollinis templum in iugo Parnasso, ubi deus per Pythiam sua veridica responsa edit.
Aggettivi Con E,
Nomi Eserciti Famosi,
Medicine And Surgery Bari,
Mi Manca Da Morire Il Mio Ex,
Tutorial Nba 2k20auguri Laurea Nipote,
Sostituzione Dsga In Ferie,
Minerva Athenarum Patrona,
Lettera Alla Mamma Per Ringraziarla Di Tutto,