責任...を取ります。 」と謝罪をして頭を下げた。, その日ダンバムに現れたデヒに、 スンドゥブチゲ( 柔らかい豆腐なべ )を出したセロイは「 チャンガの買収に取り組んでいる。 」と切り出した。, そして「 運営はチャン・ミンジュンに任せるつもりです。 企業イメージが悪いのでチャンガという名前は捨てる。 」と告げたあと、父ソンヨルのレシピを元にして特製のオリジナルソースを開発したことを明らかにした。, これにデヒは「 なじみのある味だ。 こんな美味しい食事を食べさせてもらったのに申し訳ないが、お金を持ってきていない。 他の方法で払えるだろうか ? ã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã観ããã¨ã«ãªã£ããã£ãããæãã¦ãã ããã æè¤ãï¼å¤åºèªç²ã§ï¼ããã«ãªã£ãã¨ãã«ã奥ããããâé¢ç½ãããããâã£ã¦èãã¦ãããã§è¦³å§ãã¾ãããããã¾ã§éå½ãã©ãã観ããã¨ããªãã£ããã§ããã©ã1話観ããä¸æ°ã«ããã£ã¡ããã¾ãããã 太ç°ãNetflix ä¸çæ大ã®åç»é
ä¿¡ãµã¼ãã¹ãNetflixã§å¤§äººæ°ã®éå½ãã©ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ããå
¨è©±ã¬ãã¥ã¼ãæ°ã«ãªãããã©ã¾ã è¦ã¦ããªã人ã¯ãããæ©ã«ãã§ãã¯ãã¦ã¿ã¦ã¯ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã®ç¥åã¨ãè¨ããã12話ããã¯ã»ã»ãã¤ããªã»ã¹ã¢ã«è¨ãã幸ãã¯ãã®ãã¨ã ãã®æå³ã¨ã¯ï¼ ãã§ãããã¯ã»ã»ãã¤ãæå¾ã«é¸ãã ã®ã¯ãæããã¦ã©ã¡ãã®å¥³æ§ã ã£ããï¼ ã¾ã çµæ«ãç¥ããªãã¨ããæ¹ã¯ããã²ä»ãããã©ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã§ç¢ºèªãã¦ã¿ã¦ãã ãããã 主ãªç»å ´äººç©. お前みたいなバカに投資なんかするもんか ! 」と怒った。, これに、ベッドの上でひざまずいたセロイは「 非常に申し訳ない。 二度とこんなことが起こらないようにします。 ええ...と ? 最後まで責任をとりなさい ! Home » 梨泰院クラス » 梨泰院クラス 12話 あらすじ 感想ネタバレ キム・ダミ, 韓国ドラマ 梨泰院クラス 12話 あらすじ 感想ネタバレ パク・ソジュン キム・ダミ クォン・ナラ アン・ボヒョン キム・ドンヒ 視聴率13.4% ( イテウォンクラス ), パク・セロイ 役 ( パク・ソジュン )チョ・イソ 役 ( キム・ダミ )オ・スア 役 ( クォン・ナラ )チャン・グンス 役 ( キム・ドンヒ )チャン・デヒ役 ( ユ・ジェミョン)詳しいキャスト情報は ⇒ キャスト 登場人物 視聴率画像は ⇒jTBC 公式サイト, セロイに告白しふられたイソがダンバムで一人酒をあおっていると、そこへ慰めに現れたヒョニは「 泣いてんの?振られた?忙しいとかグンスのこととか年齢差とか色々言い訳したでしょ?」とセロイの返事を言い当てた。, さらに「 ロイ兄さんを諦めるつもりなの?」と尋ねるヒョニに、イソは何も答えられず当惑した。, そんなイソに、ヒョニは「 休暇を取るべきよ。 いつも周りにいたら家族みたいだと誤解される可能性もある。 二人共少し離れて、お互いについて考えた方がいい。 」と助言した。, そして、セロイが昨晩のことを心配すると「 公私混同はしない。 今までノンストップで働いてきたから、気分転換したいだけ。 」と説明し、ダンバムを去った。, 一方、スアとグンスを呼び出したデヒは、” 最強居酒屋 ”の第2戦も敗退したことについて「 言い訳は何だ?」と二人を追及した。, これにスアが何も言い訳せず謝罪すると、デヒは「 決勝戦で負けた場合、パク・ジョンギは解雇する。 そうなればお前がチャンガの後継者になる話も終わる。 」とグンスに圧力をかけた。, その後、スアは「 気分が悪い。 二人の会話は父と息子によるものとは思えない。 苦しい時お互いに依存し、助け合うのが家族でしょ?昨日と今日のあなたは、ダンバムにいた時とは別人だ。 」とグンスに告げ、背を向けた。, その頃、本部でフランチャイズ記念祝賀会の準備をしていたセロイらは、慌てて飛び込んできたイ・ホジン( イ・デービット )から、JMホールディングズが投資を撤回し潜伏したことを聞いて驚愕した。, これにより、他の投資家たちも次々と投資を止めた事が明らかになると、スングォンは「 すでにオフィスを借りて店のオーナーを集めた。 5億ウォン(約4400万円)使っているのに! 」とパニックになった。, その後、ホジンから投資金が入る前に始めた理由を聞かれたセロイは「 イソが...!」と言い始めるスグォンを遮り「 僕が決定した。 」と告げた。, 「 あんな小さな会社に誰も50億ウォン( 4.5億円 )もの投資はしない。 人々の信頼を失った彼らに、もう誰も投資はしないだろう。 もがけばもがくほどさらに大きく崩れることになる。 」, しかし、グンスは「 父さんが凄い事がわかった。 でも理解できない。 こんなに簡単に崩壊する人に、そんなに神経を費やすのは変じゃないですか?」とデヒを挑発した。, 祝賀会場は、抗議をするために殺到してきた人々で修羅場と化した。そこへ、デヒからの鉢植えを持ったスアが現れた。, 「 あなたがたは何を信頼したんですか?JMホールディングス?投資の記事を読んで当社と契約したんですか? いいえ、ここに来て僕を見て決めたんです。 味を試したあと当社と契約をした!何が変わったと?味が変わりましたか?気に入らなければ大騒ぎをせず契約を破棄して下さい!」, その後、投資金なしで加盟店の世話ができるかどうかを尋ねる人々に、セロイは「 ビジネスは信頼に基づいてやるもの。 ICがあなた方の貴重なお金と信頼を裏切ることはありません。 当社は投資の有無にかかわらず、約束したサポートを続けます。 」と保証して、会場から去った。, しかし、その時イソからの謝罪の電話を受けたセロイは「 僕が代表で、僕が決めた。 僕に人生をかけると言ったのなら、僕を信じろ。 この程度のことは何でもない。 」とイソを慰めた。, そして「 本当に大変だったのは、僕の原則のせいで父が解雇された時、ひき逃げで父が死んだのに隠蔽された時だ。 僕は一度やられた。 再び立ち上がることができたのは、復讐を決意したから。 それを達成するまでは僕の幸せはない。 ジャンガを破壊するまでは止めない。 」と話しながらスアを見つめた。, そして、息子を刑務所に送ったことを指摘するデヒに「 お前の息子は自分のしたことに対して支払っているだけ。 セロイには恩がある。 もう嫌がらせはするな。 」と警告した。, だがデヒは「 最初は、思い知らせてやろうと思っただけだったが、今は彼をひざまずかせることが私の人生最後の目標だ。 」と拒絶した。, セロイは一週間バンダムを閉めることにし、その間に”最強居酒屋”の最終戦の準備をスングォン( リュ・ギョンス )とヒョニ( イ・ジェヨン )に任せた。, イソは「 全て私の失敗です。 でもこれくらいの事でみんなが諦めないとわかってる。 最善を尽くしてこの苦境を乗り越えましょう。 」と気持ちを引き締めた。, その後、屋上で気持ちの整理がついたのかと尋ねるセロイに、イソは「 社長が大好き ! 」と厳しい忠告を与えた。, その夜、スアと焼き肉を食べに行ったセロイは「従業員と一緒に最後に肉を食べたのがいつだったか覚えていない。苦労ばかりさせている。僕は悪いボスだ」と自責した。, これにスアは「そんなことない。あそこは、あなたの従業員が働ける唯一の場所なのよ」と彼を慰めた。, その後ダンバムへ戻ったセロイは、”最強居酒屋”の準備のために店内で寝てしまったスングォンとヒョニを発見、さらにイソがスンリョを追いかけて済州島へ行った事実を知ると、プライドを捨てスンリョに投資を頼んだ。, そして「 私が投資するのはトニーのためじゃない。 料理でも店でもなく、通り全体を見渡していたお前が気に入ったからだ。 商人だからお金を無駄にするつもりはない。 目標は何だ?」と尋ねるスンリョに「 韓国で1等になる ! Home » 梨泰院クラス » 梨泰院クラス 最終回16話 あらすじ 感想ネタバレ キムダミ » ページ 2, パク・セロイ 役 ( パク・ソジュン )チョ・イソ 役 ( キム・ダミ )オ・スア 役 ( クォン・ナラ )チャン・グンス 役 ( キム・ドンヒ )チャン・デヒ役 ( ユ・ジェミョン)詳しいキャスト情報は ⇒ キャスト 登場人物 視聴率画像は ⇒ jTBC 公式サイト, ニュースを聞いて病院へ駆けつけたイソの母チョン・ジョンミン( キム・ヨジン )は「 中卒の前科者は何とか我慢したけど、誘拐 ? ã¤ããã°ã³ã¹ã ã¤ã½ã¯ãããªã°ã³ã¹ã®è¡åã«æãããããã«ããã åã§å ã
ã¨ãããã§ãã®ã«ãã³ã°ã¢ã¦ãã§çµããã¾ãããã 狂ったように好きです。 私がここにいる理由は社長です。 もし私の気持ちが嫌で解雇したいのなら受け入れる。 」と堂々と告白した。, キム・スンリョ( キム・ミギョン )がキムヨサ( 女史 )と呼ばれる不動産業の大物だと知ったイソは、スンリョとカン・ミンギョン(キム・ヘウン)をダンバムに呼んで、セロイと会わせた。, だが「 トニーを利用したくない。 」と投資を断るセロイに、スンリョは「 お金も能力もないのに夢だけ大きい。 家族に苦労させておいて、プライドだけ気にする代表とはな ! 僕は商売人だ。 会社の合併の際、吸収される方からの謝罪に何の意味があると?ビジネスをして下さい。 会長!」と言い放って去った。, チャンガとICの合併を知らせる株主総会に出席したセロイは「 チャンガは韓国を代表するレストラン会社です。 最近のできごとで、会社のイメージが台なしになりましたが、それはたった一人のせいです。 私は、お金よりも人を、利益よりも信頼を重視します。 皆さんと一緒に、再び会社を繁栄させます。 」と宣言し、拍手を浴びた。, 「 レポーターにヒョニのことを暴露したのは僕です。 そしてスングォン兄さんにアプローチしてICの動きを探っていました。 何としても勝ちたかった。 勝ってもイソを得られないと知っていてが止められなかった。 」, そう告白するグンスの肩に手を置いたセロイは「 大丈夫だ。 未だ若い男の子だから、いつか食べに来い。 」と告げて去った。, そして「 あなたにためじゃない。 あなたのお父さんに大学の授業料を借りたとき、3倍にして返済する約束していたの。 これで十分だと思う?」と答えるスアに、感謝した。, 「 これから私は自分の人生を生きるつもり。 復讐は終わった。 私のお願いを聞いて。 幸せに生きて ! ã¦ã©ã³ãã両æ¿æã¾ã§æ»ã£ã¦ãå³ã«ã¾ã£ããè¡ãã¨ã ⦠ã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã§ããã£ã³ã»ã°ã³ã¹å½¹ãæ¼ããããã ã»ãã³ãããããåç¬ç³»ã§äººæ°ã®ãã ã»ãã³ãããã®ãããã£ã¼ã«ã¨ãç¾å¨å½¼å¥³ãããã®ãã©ããã®ãã©ã¤ãã¼ãã¾ã§èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ããã 話é¡ã®éå½ãã©ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãï¼å
¨16話ï¼ããNetflixã§é
ä¿¡ããã¦ãããæ¬ä½ã®ããããã¨ãã£ã¹ããç´¹ä»ãããã 」と答えた。, ”最強居酒屋”の決勝当日、ヒョニがトランスジェンダーであることがメディアで報道された。, その記事を読んだオ・スアから非難されたグンスは「 昨日ニュースメディアに提供した。 人気が結果に影響を与えている以上、ヒョニ姉さんの好感度を下げなければならなかった。 勝つためだ。 これがチャンガのやり方だろ?友情遊びは終わりだ ! ãã¯ã»ã»ã㤠役 ( ãã¯ã»ã½ã¸ã¥ã³ ) ãã§ã»ã¤ã½ å½¹ ( ãã ã»ãã ) ãªã»ã¹ã¢ å½¹ ( ã¯ã©ã³ã»ãã© ) ãã£ã³ã»ã°ã³ã¹ å½¹ ( ãã ã»ãã³ã ) その気持ちを受け入れられないと知りながら利用したことを謝る。 じゃあね、元気で ! 」と怒って席を立った。, これにミンギョンは「 私も同感。 プライドを保って自由を得られると?対価のない自由などない ! ã梨泰é¢(ã¤ãã¦ã©ã³)ã¯ã©ã¹ã16話ã§ã¯ãæ¯åã®æªäºãå©ç¨ãããã(ã¦ã»ã¸ã§ãã§ã³)ã¯ããã£ã¨æã¾ãã¦ããåä¸åº§ãã»ãã¤(ãã¯ã»ã½ã¸ã¥ã³)ã«ããã¾ããé£ãå»ãããã¤ã½(ãã ã»ãã)ãå©ããã»ãã¤ã¯ãã¾ãã°ã³ã¦ã©ã³(ã¢ã³ã»ããã§ã³)ãååæéãã«ã ⦠そんなんで、どうあなたを信頼できるの ? éå½ãã©ã æ¢¨æ³°é¢ (ã¤ãã¦ã©ã³) ã¯ã©ã¹ æçµå16話 ãããã ææ³ãã¿ã㬠å¾å è¦è´ç 16.5%. 僕をちょろい相手だと ? 」と開き直った。, 一方、記事に衝撃を受け隠れていたヒョニを見つけたセロイは「 ちょっと待って下さい。 気を引き締めて準備しますから...。 」と涙を堪えている彼女の手を握った。, そして「大丈夫だ。工場で一緒に働いていた時言ったことを覚えているか?人が何と言おうと、僕にとって君は最も勇敢できれいな女性だ。 落ち着いたらダンバムに戻れ。 」と慰めた。, ヒョニがスタジオから逃げ出したと聞いたチャン・グンスは「 ではダンバムは諦めたということか。 」と作戦成功を喜んだ。, だがそこへ現れたセロイがヒョニの代わりに出場することを伝えると「 国内のトップ4の料理人ですよ。 あなたでは勝てない。 」と阻んだ。, しかしセロイは「 グンスよ、逃げたとは?ヒョニが何か悪いことをしたか?応援してくれ。 こんなお前では寂しいぞ ! 梨泰é¢ã¯ã©ã¹ã§æªã®æºã®ã°ã³ã¦ã©ã³å½¹ã¢ã³ã»ããã§ã³ã§ãã7ãæéãæ¬å½ã«è¦å´ãã¦æ®å½±ãããã§ããã幸ãè¦è´çãããã¦æå¾ã¾ã§ããé°å²æ°ã®ä¸ã§çµãããã¨ãã§ãã¾ãããæ¬å½ã«æè¬ãã¦ãã¾ããåã®ä»£è¡¨ä½ã®ä¸ã¤ã«ãªã£ãã¨æãã¾ããçµãã£ãï¼ æ¢¨æ³°é¢ã¯ã©ã¹; å種表è¨; ãã³ã°ã«ï¼: ì´íì í´ë¼ì°: çºé³ï¼: ã¤ãã¦ã©ã³ ã¯ã«ã©ã¹: è±é¡ï¼: Itaewon Class: ãã³ãã¬ã¼ãã表示 ã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãï¼ã¤ãã¦ã©ã³ã¯ã©ã¹ãåé¡ï¼ì´íì í´ë¼ì°ï¼ã¯ãéå½ã®ã±ã¼ãã«ãã¬ãå±JTBCã«ã¦2020å¹´ 1æ31æ¥ããåå¹´3æ21æ¥ã¾ã§æ¾éããããã¬ããã©ãã ã©ããã è¦çµããã¾ãããããã¡ãããããã§ãï¼ ããªãã ãããããã§ä½åº¦ã話é¡ã«åºãã¦ã¾ããããããããªãã¯ã¹ã§ä¸ççã«æ¾éããã¦ãéå½ã®ãã©ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã§ãããå
¨ã¨ãã½ã¼ããè¦çµããã¾ããï¼ ããã æé«ã«é¢ç½ãã£ãï¼ ã¿ã¤ãã«ï¼ã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãï¼åé¡ï¼ãì´íìí´ë¼ì°ãï¼æ¾éå¹´ï¼2020年話æ°ï¼å
¨16話ã¸ã£ã³ã«ï¼ãã¥ã¼ãã³ããµã¯ã»ã¹ãã©ããã£ã¹ãï¼ãã¯ã»ã½ã¸ã¥ã³ããã ã»ããã⦠ã§ã¢1ä½ã®é£²é£åºã«ããã¨å®£è¨ãã¹ã¢ã«ãã£ã³ã¬ããã®è§£æ¾ãç´æãããã¦ãã»ãã¤ããã£ã³ã¬ã®æ ªã大éã«è³¼å
¥ãããããã¿ã³ãã ã«æ¥åºããã¨ããã§çµããã¾ãããããã§ã¯7話ã®ããããã»ææ³ãç´¹ä»ãã¾ãã åããã10ã«ã©ã³ã¯ã¤ã³ãã¦ãã人æ°ä½åã§ãï¼5æ29æ¥ [â¦] 」と別れを告げるイソに涙を溜めた。, チャンガを辞職したスアは、以前から親しくしていたホン・ソクチョンの投資を受け、梨泰院にレストランをオープンし、新しい人生をスタートした。, そして、そうとは知らず店の下見に現れたイソからセロイとの交際を打ち明けられると「あなたなら安心ね。セロイをよろしく」と笑顔で告げた。, しかし、彼の作ったシーフードスパゲッティの味に魅せられると「 明日から仕事を始められる?」と即決し、同意する彼に「 美味しかったわ!」と微笑んだ。, その日、イソが「忙しい?散歩に良い日だから出かけない?」誘いにくると、セロイは、スケジュールを全てキャンセルして梨泰院でデートした。, その後「愛していると言ったのに、どうして手を握らないの?」とイソはセロイをみつめ「まあ、ちょっとぎこちない…」と答えるセロイの手を握った。, 「社長と私は、何から何まで違うけど共通点が1つある。人のぬくもりを知らないこと。社長の過去を知った日、私は全ての痛みを受け入れようと思った。苦しみや孤独を感じさせたくないと思った。社長の傷ついた心を甘くしたげようと思った。空っぽだった私の人生が社長でいっぱいになってありがたかった。愛してる。私が幸せにするから。」とセロイにキスをした。, その後、”幸福、君と共有する暖かさ。これ以上幸せなことはない。”と思いながらイソを抱きしめた。, 頬にチュッとキスするセロイに「突然、なに?私のこと少しだけ好きみたいね。」とからかうイソ。, 15話から続いた拉致事件に関しては、当惑する所がいくつかありましたが、最後は”正義が勝って悪が滅びる”という王道で、きれいにまとめられていましたね。, 一時間半の長い最終話の中に、イソ&セロイだけではなく、ヒョニ&スングォン、ミンジョン&オ元刑事、スア&イケメンシェフ(パク・ボゴム)までのロマンスが次々と描かれ、とてもハッピーな結末となりました。, 巨大な悪、チャン・デヒ&グニョンに打ちのめされて復讐の鬼と化したセロイとソシオパスの天才児イソ。, メインキャラのセロイとイソ、デヒだけではなく、ダンバム&チャンガファミリーの全てのキャラが丁寧に描かれていたドラマでした。, ギャングだったスングォン、トランスジェンダーのヒョニ、金持ちになり自立することが夢だったスア、チャンガのグンス&グニョン等々。, それぞれのキャラの正しい行動、間違った行動、又その動機や選択方法に共感したり、反発したりしながら楽しめる素晴らしい内容のドラマだったと思います。, チャンガとセロイの対決に焦点が当てられ、ロマンスは少なめでしたが、年月と共にセロイがイソに心を開き最後にはロマンスへと進展しました。, もしかして手も繋がないまま終わるのかと危惧しましたが、長年のイソの思いがセロイに届き、二人がかわいくて気まずいパワーカップルになってくれたことに感動です。, ヒョンビン&ソンイエジンの大ヒット作『愛の不時着』と同様、2020年3月28日よりネットフリックスで放送されていますので、ぜひ視聴してみてください。, Copyright © 2020 K-drama.ch on the Brunch Pro Theme, Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). 」とグンスに釘を刺した。, そして、イソが電話で読んだ” I'm the Diamond. 」と告げると床にひざまづいた。, しかしセロイは「 グンスに悪いから頭を上げていただけませんか ? ”の詩を思い浮かべながらセロイとスングォンと視線を合わせ、マイクを口に当てた。, 私は石だ。 やれるなら焼いてみろ。 私は動かない石だ。やれるなら激しく叩いてみろ。 私は堅い石だ。, やれるなら深い暗闇に閉じ込めて見ろ。 私は自身で輝く堅い石だ。壊れず灰にならず腐らず、私は自然の摂理に反する。, そして「 ダンバムの料理人マ・ヒョニ、トランスジェンダーです!今日、私は優勝します。 」と微笑みを浮かべて宣言した。, ヒョニがトランスジェンダーであることがグンスの計略により暴露されましたが、最後はとても強力で堂々としたヒョニのカミングアウトで終わりましたね。, セロイの暖かい慰めの言葉も良かったし、イソがヒョニを力づけるために読んだ詩もピタリとハマっていました。, 相手の気持ちを察する事が出来なかったり、良心を感じにくいソシオパスのイソがダンデムの中で変わってきています。, 一方、どんどんとブラック化しているグンス。なんだか顔がグニョンそっくりに見えてきました。(笑!)血は争えないと感じます。, Copyright © 2020 K-drama.ch on the Brunch Pro Theme, Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). 誘拐されたって ? 話é¡ã®éæµãã©ãã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãã®ä¸çã«ãã£ããé
äºãã2æ¥ã§å
¨16話ä¸æ°è¦ãã¦ãã¾ãã¾ãããè¨äºå
ã§ãããããç»å ´äººç©ãç´¹ä»ããã¦ããã ãã¾ãããããã観ããã¨èãã¦ããããªãã®åèã«ãªãã°å¹¸ãã§ãï¼ 」と告げるスアに「 わかった。 」と笑顔で頷いて電話を切った。, その夜、グンスはダンバムを訪ね、マ・ヒョニ( イ・ジェユン )とチェ・スングォン( リュ・ギュンス )に謝罪した。, その後、遅れて現れたイソに「 アメリカに行く。 その前にスングォン兄さんとヒョニ姉さんに誤りたかったんだ。 」と告げた。, そして「 それで気が楽になるから? でも謝罪一つで終わることなの? ではごきげんよう。 」と背を向けるイソに、握手を求めた。, これに「 片思いの終わり文句かなにか ?」と近づいて、グンスを抱擁すると「 これに値する。 善悪を考えず頑張ったのよね ? 1ã梨泰é¢ã¯ã©ã¹ã¨ã¯ï¼ å
ã
梨泰é¢ã¯ã©ã¹ã¯ã¦ã§ã漫ç»ãåä½ã§ããããå®ååããããã®ã«ãªãã¾ãï¼ ãã®å½æ梨泰é¢ã¯ã©ã¹ãããã好è©ã§ããã©ãã®è©±ãåºã¦ããããã§ããããªããªãå®ååããããä»å¹´ã¤ãã«å®ååããã¾ããã ãã°ã³ã¹ï¼ãã ãã³ãï¼ããã£ã¡ãããããããªããï¼ ããã ãã³ãåããã¨ã§ããã®ãé¨å±ã«ããã£ããããããè³å
ã§ãããããããªããããããã¹ã«ã¤ãã£ãã¹ã«ã«ãåºã¦ã¾ãããã